The benefits of working with someone who "goes the extra mile" can be huge. Learn four ways to get the most from an "extra miler."